741. pośpiesza z gałęzią — nadchodzi z symbolem poselstwa, zawieszenia broni; w późniejszych wiekach zamiast gałęzi zaczęto używać białej chorągwi. [przypis edytorski]
742. przeciw — tu: naprzeciw. [przypis edytorski]
743. zgodzić — dziś popr.: zgodzić się. [przypis edytorski]
744. słowy jednemi — samymi słowami. [przypis edytorski]
745. śpierać — dziś popr. pisownia: spierać. [przypis edytorski]
746. niemożny — tu: niemożliwy. [przypis edytorski]
747. mówcie o zgodę — rozmawiajcie o zgodzie. [przypis edytorski]
748. szydersko — dziś: szyderczo. [przypis edytorski]
749. utrzymać — tu: utrzymać się. [przypis edytorski]
750. śpierać — dziś popr. pisownia: spierać. [przypis edytorski]