1021. dziecki (daw.) — urzędnik, pomagający księciu w obowiązkach sądowniczych; egzekutor, komornik. [przypis edytorski]

1022. jastrząb’ — dawna pisownia, z zaznaczoną miękkością końcowego b; dziś popr.: jastrząb. [przypis edytorski]

1023. czużyna (z rus.) — na obczyźnie. [przypis edytorski]

1024. synie — dziś popr. forma W. lp: synu. [przypis edytorski]

1025. weselić — dziś popr.: weselić się. [przypis edytorski]

1026. w Kijew — do Kijowa. [przypis edytorski]

1027. wylatał — dziś popr. forma: wylatywał. [przypis edytorski]

1028. Na każdy piorun wykrzyk wtórował — każdemu piorunowi towarzyszył okrzyk (ucztujących); uczta Skirgiełły porównywana jest do nieokiełznanej, niszczącej burzy. [przypis edytorski]

1029. pijane — rytm wiersza sugeruje wymowę dwusylabową: pja-ne. [przypis edytorski]

1030. sparty (daw.) — oparty, wsparty; tu: leżący lub siedzący wygodnie. [przypis edytorski]