1311. zwycięzki — dziś popr. pisownia: zwycięski. [przypis edytorski]
1312. wiater — dziś popr.: wiatr. [przypis edytorski]
1313. Pogoń — herb Litwy. [przypis edytorski]
1314. radośny — dziś popr. pisownia: radosny. [przypis edytorski]
1315. Andrzéj Wasiło — Andrzej z Krakowa a. Andrzej Polak, pierwszy biskup wileński (od 1386 r.). [przypis edytorski]
1316. z berły — dziś popr. forma N. lm: z berłami. [przypis edytorski]
1317. zdumiały — dziś: zdumiony, zdziwiony. [przypis edytorski]
1318. kościoł — dziś popr. pisownia: kościół. [przypis edytorski]
1319. mszą — dziś popr. forma B. lp: mszę. [przypis edytorski]
1320. świat zbawienia uwieńczony znakiem — insygnium, symbol władzy, zwany jabłkiem królewskim. [przypis edytorski]