661. skośniały — dziś: skostniały. [przypis edytorski]
662. smerda — wasal, dworzanin. [przypis edytorski]
663. Tikimas (z litew.) — wierny. [przypis autorski]
664. pożyć — tu: pokonać. [przypis edytorski]
665. alus (litew.) — piwo. [przypis edytorski]
666. burtynikas — pieśniarz, śpiewak. [przypis edytorski]
667. Wilija, dziś Wilia, litew. Neris — najdłuższy dopływ Niemna, przepływa przez Wilno i Kowno. [przypis edytorski]
668. tilusson (z litew.) — kapłan pogrzebowy. [przypis autorski]
669. Murgowie (mit. litew.) — duchy szczęśliwe [gdzie indziej autor daje objaśnienie: rycerze polegli w boju; Red. WL]. [przypis autorski]
670. zabyć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]