811. sokoł — dziś popr. pisownia: sokół. [przypis edytorski]
812. xiężna — dziś popr. pisownia: księżna. [przypis edytorski]
813. spójrzeć — dziś popr. pisownia: spojrzeć. [przypis edytorski]
814. xiążę — dziś popr. pisownia: książę. [przypis edytorski]
815. usty — dziś popr. forma N.: ustami. [przypis edytorski]
816. zkąd — dziś popr. pisownia: skąd. [przypis edytorski]
817. oczóm — dziś popr. forma C. lm: oczom. [przypis edytorski]
818. xiążę — dziś popr. pisownia: książę. [przypis edytorski]
819. lietaury (z gr. polytauréa) — bębny, kotły. [przypis edytorski]
820. nócić — dziś popr. pisownia: nucić. [przypis edytorski]