831. mogulski — dziś: mongolski; tu najprawdopodobniej: tatarski. [przypis edytorski]
832. Tatar — dziś popr. forma D. lm: Tatarów. [przypis edytorski]
833. otrok (daw.) — chłopiec; tu: młodzieniec, wojownik. [przypis edytorski]
834. Połock — miasto u ujścia rzeki Połoty do Dźwiny, dziś w płn. części Białorusi. Warownia wspomniana w dokumentach od IX w., w średniowieczu stanowiła stolicę oddzielnego księstwa i silny ośrodek prawosławny. [przypis edytorski]
835. Smoleńsk — miasto nad Dnieprem, w zach. części dzisiejszej Rosji. [przypis edytorski]
836. Drucko, właśc. Druck — dziś wieś Drucak (Друцак) na Białorusi (pomiędzy Mohylewem a Orszą), w średniowieczu warowny gród, siedziba książąt Druckich. [przypis edytorski]
837. Ruś — tu: Rusini, mieszkańcy Rusi. [przypis edytorski]
838. związki — dziś popr. forma N. lm: związkami. [przypis edytorski]
839. tryzna — stypa, obrzędowa uczta na cześć zmarłego. [przypis edytorski]
840. Daniłło, pol. Daniel I Romanowicz Halicki (ukr. Данило Романович) (1201–1264) — władca Rusi Halicko-Wołyńskiej. [przypis edytorski]