861. Wilja, dziś popr. Wilia, litew. Neris — najdłuższy dopływ Niemna, przepływa przez Wilno i Kowno. [przypis edytorski]
862. pójrzeć — spojrzeć, popatrzyć. [przypis edytorski]
863. zmięszany — dziś popr. pisownia: zmieszany. [przypis edytorski]
864. Mogułowie (daw.) — dziś: Mongołowie; tu chodzi najprawdopodobniej o Tatarów. [przypis edytorski]
865. wiżos (z litew.) — łapcie, buty plecione z łyka lub skóry. [przypis edytorski]
866. dowodźca — dziś popr. forma: dowódca. [przypis edytorski]
867. numa (z litew.) — chata; numów — dziś popr. forma D. lm r.ż.: num. [przypis edytorski]
868. cieszyć — tu: pocieszać. [przypis edytorski]
869. xiążę — dziś popr. pisownia: książę. [przypis edytorski]
870. burtynikas — pieśniarz, śpiewak. [przypis edytorski]