1621. wnętrznéj — dziś: wewnętrznej. [przypis edytorski]
1622. oba — dziś popr. forma M. r.mos.: obaj. [przypis edytorski]
1623. rowieśnik — dziś popr. pisownia: rówieśnik. [przypis edytorski]
1624. wyrość (daw.) — wyrosnąć. [przypis edytorski]
1625. szłyk (daw.) — futrzana czapka. [przypis edytorski]
1626. wstrzęsło — dziś popr. forma: wstrząsnęło. [przypis edytorski]
1627. ludzióm — dziś popr. forma C. lm: ludziom. [przypis edytorski]
1628. źwierzę — dziś popr. pisownia: zwierzę. [przypis edytorski]
1629. mieszkańce — dziś popr. forma B. lm: mieszkańców. [przypis edytorski]
1630. Wilia — rzeka na terytorium Litwy, prawy dopływ Niemna. [przypis edytorski]