2501. pomożcie — dziś popr. pisownia: pomóżcie. [przypis edytorski]
2502. naradzać — dziś popr.: naradzać się. [przypis edytorski]
2503. sporzyć się — prowadzić spór, kłócić się. [przypis edytorski]
2504. uśmiéchać — dziś popr.: uśmiechać się. [przypis edytorski]
2505. cisnąć — tu: wyciskać, przybijać. [przypis edytorski]
2506. kąpają się — dziś popr. forma: kąpią się. [przypis edytorski]
2507. silić — tu: zmuszać. [przypis edytorski]
2508. pomor — dziś popr. pisownia: pomór. [przypis edytorski]
2509. waszy — dziś popr.: wasz. [przypis edytorski]
2510. imie — dziś popr. pisownia: imię. [przypis edytorski]