2511. szlijcie — dziś popr.: ślijcie, tj. posyłajcie. [przypis edytorski]
2512. możyć się (daw.) — wyniszczać się. [przypis edytorski]
2513. rozeszlę — dziś popr.: roześlę. [przypis edytorski]
2514. pędzić się — dziś popr.: pędzić. [przypis edytorski]
2515. pożywać (daw.) — pokonywać, zwycieżać. [przypis edytorski]
2516. Kamieniec, daw. Kamieniec Litewski, (brus. Камянец) — miasto w dzisiejszej zachodniej Białorusi. [przypis edytorski]
2517. secina — tu: oddział wojska, setka. [przypis edytorski]
2518. zbiegł — tu: zdążył. [przypis edytorski]
2519. lody — dziś popr. forma N. lm: lodami. [przypis edytorski]
2520. wyzywać — tu: wzywać. [przypis edytorski]