184. Pudyk — Bolesław Wstydliwy (1226–1279), książę krakowski, ost. przedstawiciel małopolskiej linii Piastów (z łac. Pudicus). [przypis edytorski]
185. zamordowany męczennik — mowa o św. Stanisławie. [przypis edytorski]
186. oba — dziś popr.: obaj. [przypis edytorski]
187. humerał — biała chusta pozostająca na ramionach kapłana podczas odprawiania mszy. [przypis edytorski]
188. manipularz — rodzaj krótkiej stuły. [przypis edytorski]
189. ohacić (daw.) — ogacić, tj. uszczelnić chałupę, by nie ulatniało się z niej ciepło. [przypis edytorski]
190. kłódka — tu: mała kłoda. [przypis edytorski]
191. wojłok — filc gorszego gatunku, produkowany z odpadów wełny. [przypis edytorski]
192. kosa (daw.) — warkocz. [przypis edytorski]
193. łgą — dziś popr. forma 3 os. trybu rozkazującego: łżą. [przypis edytorski]