194. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]
195. plastr — dziś popr.: plaster. [przypis edytorski]
196. sprawiemy — dziś popr. forma 3.os.lm. cz. przysz.: sprawimy. [przypis edytorski]
197. pargamin — dziś popr.: pergamin. [przypis edytorski]
198. Sigillum Praemislai Polonorum Regis et Ducis Pomeraniae (łac.) — Pieczęć Przemysława, Króla Polskiego i Księcia Pomorza. [przypis edytorski]
199. sapienti sat (łac.) — mądremu wystarczy. [przypis edytorski]
200. Victricia Signa (łac.) — zwycięskie znaki. [przypis edytorski]
201. Reddidit ipse solus (łac.) — on sam przywrócił. [przypis edytorski]
202. Co Białego spotkało — Leszek Biały (ok. 1184–1227), książę krakowski, został zamordowany w czasie zjazdu w Gąsawie. [przypis edytorski]
203. zapusty — ostatnie dni karnawału. [przypis edytorski]