135. sześćset sześćdziesiąt sześć — według objawienia św. Jana rozdz. XIII: „Widziałem bestję, występującą z ziemie...” A liczba [jej] jest sześćset sześćdziesiąt sześć. [przypis redakcyjny]
136. sepulcrum — grobowiec. [przypis redakcyjny]
137. Celes — tu zn. koń pod siodło. [przypis redakcyjny]
138. Poliandria — wspólne grobowce albo cmentarze. [przypis redakcyjny]
139. SIBI ET CONJUGI/ ET LIBERIS ET LIBERTIS — Sobie i żonie i dzieciom i wyzwoleńcom. [przypis redakcyjny]
140. Moritura te salutat! — Ta, która ma umrzeć, pozdrawia cię. [przypis redakcyjny]
141. „Voluisse sat est” — Sama chęć wystarczy. [przypis redakcyjny]
142. Geta — częsta nazwa niewolnika. [przypis redakcyjny]
143. „Optimum est pati quod emendare non possis” — Najlepiej jest znieść, czego na lepsze odmienić nie można. [przypis redakcyjny]
144. libertina — niewolnica wyzwolona. [przypis redakcyjny]