145. „Pulvis et umbra sumus...” — Prochem i cieniem jesteśmy. [przypis redakcyjny]
146. Gemonje — schody gemońskie, zrobione w skale kapitolińskiej, skąd zbrodniarzy zabitych strącano do Tybru. [przypis redakcyjny]
147. Valete! — Bądźcie zdrowi. [przypis redakcyjny]
148. „Nox erat et coelo fulgebat Luna sereno” — Noc była, księżyc świecił na niebie jasnem. Epod. 15. [przypis redakcyjny]
149. humani nihil a me alienum puto — Nic ludzkiego nie jest mi obcem. Zdanie Terencjusza z komedji Heautontimorumenos. [przypis redakcyjny]
150. Cella — część świątyni, gdzie stał posąg bóstwa. [przypis redakcyjny]
151. Soter — Zbawca. [przypis redakcyjny]
152. Vita mortuorum in memoria vivorum est posita — Życie umarłych przechowuje się w pamięci żywych. [przypis redakcyjny]
153. Fossor — grabarz. [przypis redakcyjny]
154. puteal — wieko studzienne. [przypis redakcyjny]