51. kosa (daw.) — warkocz. [przypis redakcyjny]
52. kopa — daw. jednostka obrachunkowa, 60 sztuk (5 tuzinów). [przypis edytorski]
53. kolec — tu: kółko; por. kolczuga: pancerz z drobnych, splecionych z sobą kółek. [przypis edytorski]
54. kowany — kuty. [przypis edytorski]
55. kosaciec — irys. [przypis edytorski]
56. doma — w domu. [przypis redakcyjny]
57. niewiastka (daw.) — synowa; nazwę tę tłumaczy się tak, że była to osoba wchodząca do rodziny, o której się nic nie wiedziało. [przypis edytorski]
58. kosa (daw.) — warkocz. [przypis edytorski]
59. usty — dziś popr. forma N. lm: ustami. [przypis edytorski]
60. ruciany wianuszek — wianuszek z ruty, rośliny o drobnych żółtych kwiatach, będącej symbolem panieństwa; ruta — znana jest od starożytności jako zioło lecznicze, służące także w kuchni do nacierania mięs w celu zachowania ich świeżości; daw. wierzono również, że ruta chroni przed złym urokiem. [przypis edytorski]