261. szydersko — dziś: szyderczo. [przypis edytorski]
262. na pamięć — tu: na pamiątkę. [przypis edytorski]
263. gniły — dziś: gnijący. [przypis edytorski]
264. przypierać — tu: przylegać, dochodzić. [przypis edytorski]
265. gunia — kurta męska z wełnianego, samodziałowego sukna, ze stójką, spinana pod szyją ozdobnie, niekiedy haftowana; należy m. in. do tradycyjnego stroju górali podhalańskich. [przypis edytorski]
266. sztucznie — tu: misternie; zgodnie z prawidłami odpowiedniej sztuki. [przypis edytorski]
267. kędyż — gdzież. [przypis edytorski]
268. kopa — daw. jednostka obrachunkowa wynosząca 60 sztuk (5 tuzinów). [przypis edytorski]
269. sorok (z ros.) — czterdzieści. [przypis edytorski]
270. Wiszów — daw. forma D.; Wiszowy (należący do Wisza), Wisza. [przypis edytorski]