201. fukus (łac. fucus) — morszczyn. [przypis edytorski]
202. manaty — ssaki wodne, należące do rzędu syren; osiągają do 4 metrów długości, a ich płetwy zakończone są szczątkowymi kopytkami. [przypis edytorski]
203. wiecież — konstrukcja z partykułą -że (skróconą do -ż); znaczenie: czy wiecie. [przypis edytorski]
204. szumowiska — dziś: szumowiny. [przypis edytorski]
205. atoli (daw.) — jednakże. [przypis edytorski]
206. rychlej — szybciej. [przypis edytorski]
207. mugil — inaczej cefal; ryba morska. [przypis edytorski]
208. półtrzecia (daw.) — dwa i pół. [przypis edytorski]
209. Wyspy Lukajskie — Wyspy Bahama. [przypis redakcyjny]
210. Golf-stream — dziś: Golfstrom a. Golfsztrom. [przypis edytorski]