I tem co się należy własnemu krajowi,

Cnotliwie wszyscy w zgodzie i jedności żyli,

A na szczęście ojczyzny i dzieci patrzyli.

Przypisy:

1. koligat (z łac.) — daleki krewny a. powinowaty. [przypis edytorski]

2. kozak — tu: służący Ukrainiec, lokaj. [przypis edytorski]

3. suponować (z łac.) — przypuszczać, przyjmować. [przypis edytorski]

4. limita a. limitacja (daw.) — zakończenie, skrócenie a. odroczenie sesji sejmowej a. sądowej. [przypis edytorski]

5. imość (daw.) — skrót od: jej miłość pani. [przypis edytorski]

6. zapyrzony — dziś: zaperzony. [przypis edytorski]