145. sumnienia (daw. forma) — dziś: sumienia. [przypis edytorski]
146. brona (daw.) — brama. [przypis edytorski]
147. robroniec — zgrubienie od: robron: okrągła suknia dworska z ciężkich tkanin jedwabnych, o konstrukcji kloszowej. [przypis edytorski]
148. dowodźca — dowódca. [przypis edytorski]
149. kwokać — narzekać. [przypis edytorski]
150. by — tu: gdy choćby. [przypis edytorski]
151. ciupa — ciasne pomieszczenie, więzienie. [przypis edytorski]
152. kosa (daw.) — warkocz. [przypis edytorski]
153. tajnymi szlaki dążyli — dziś: dążyli tajnymi szlakami (drogami). [przypis edytorski]
154. mamka — kobieta, zwykle pochodząca z niższych warstw społecznych, zatrudniana, aby karmiła piersią niemowlę ludzi zamożnych. [przypis edytorski]