165. wczora (daw.) — wczoraj. [przypis edytorski]
166. jeszcze tyle troje (daw.) — jeszcze trzy razy tyle. [przypis edytorski]
167. Bogdaj — oby; oby Bóg dał. [przypis edytorski]
168. powszednego — dziś: powszedniego. [przypis edytorski]
169. najgrawa — naigrywa, wyśmiewa się, szydzi. [przypis edytorski]
170. mienić (daw.) — zamieniać, przemieniać. [przypis edytorski]
171. kłaniam uniżenie — formuła pożegnania (właśc. kłaniam się uniżenie); tu: żartobliwie, a nawet ironicznie grzeczna. [przypis edytorski]
172. stynka — gatunek małej rybki. [przypis edytorski]
173. chceszli — konstrukcja z partykułą pytającą -li; inaczej: czy chcesz. [przypis edytorski]
174. król dzwonkowy — figura w kartach do gry. [przypis edytorski]