174. Medea (mit. gr.) — królewna Kolchidy, czarodziejka i dzieciobójczyni. [przypis edytorski]
175. Cyrce a. Kirke (mit. gr.) — czarodziejka, która uwięziła Odyseusza na swojej wyspie, a jego towarzyszy zamieniła w świnie. [przypis edytorski]
176. Panin, Nikita Iwanowicz (1718–1783) — polityk rosyjski, bliski współpracownik Katarzyny II, minister spraw zagranicznych Rosji w latach 1764–1780. [przypis edytorski]
177. hajdamaka — buntownik, rozbójnik, uczestnik któregoś z powstań chłopskich na Ukrainie w XVIII w. [przypis edytorski]
178. popowi — dziś popr. forma C. lp: popu. [przypis edytorski]
179. nietoperzów — dziś popr. forma D. lm: nietoperzy. [przypis edytorski]
180. kołupać (daw., reg.) — łupać, stukać. [przypis edytorski]
181. Acanna (daw.) — panna. [przypis edytorski]
182. rzezaniec — kastrat, nadzorca haremu. [przypis edytorski]
183. oczów — dziś popr. forma D. lm: oczu. [przypis edytorski]