736. uszów — dziś popr. forma D. lm: uszu. [przypis edytorski]
737. kartelusz (z fr.) — liścik, bilecik. [przypis edytorski]
738. leksze — dziś popr.: lżejsze. [przypis edytorski]
739. aerolit — meteoryt. [przypis edytorski]
740. de raptu puellae (łac.) — o porwanie dziewicy. [przypis edytorski]
741. giaur — tak pogard. nazywali innowierców muzułmanie. [przypis edytorski]
742. korabl (z ros.) — korab, okręt. [przypis edytorski]
743. ambasada — tu: poselstwo, misja. [przypis edytorski]
744. kary — czarny. [przypis edytorski]
745. buńczuk — symbol władzy wojskowej, drzewce, ozdobione końskim włosiem. [przypis edytorski]