776. Lach (daw., ukr.) — Polak. [przypis edytorski]
777. lulka (z ukr.) — fajka. [przypis edytorski]
778. rzezaniec — kastrat. [przypis edytorski]
779. pohaniec (daw.) — poganin a. muzułmanin. [przypis edytorski]
780. hołysz (z ukr.) — golec, nędzarz. [przypis edytorski]
781. szysze — szisza, fajka wodna. [przypis edytorski]
782. zachwycić — tu: chwycić, zaczerpnąć. [przypis edytorski]
783. Czatyrdach — własc. Czatyr-Dag, masyw górski na Krymie, ok. 35 km na wschód od Bachczysaraju. [przypis edytorski]
784. zrennica (daw.) — źrenica. [przypis edytorski]
785. Danae (mit. gr.) — królewna z Argos, uwięziona przez ojca, bo według przepowiedni jej syn miał zabić swojego dziadka. Jednak za sprawą Zeusa, który przybrał postać złotego deszczu, Danae została matką herosa Perseusza. Król zamknął więc córkę i wnuka w skrzyni i wrzucił do morza. Uratowani, żyli na wyspie Serifos. Po latach Perseusz zabił króla Argos przypadkiem podczas igrzysk. [przypis edytorski]