13. Szyller, własc. Friedrich Schiller (1759–1805) — niemiecki poeta i filozof okresu romantyzmu, autor m.in. Ody do radości. [przypis edytorski]
14. Gizot, własc. François Guizot (1787–1874) — fr. historyk i polityk. [przypis edytorski]
15. Tiers, własc. Adolphe Thiers (1797–1877) — fr. prawnik, dziennikarz, historyk i polityk. [przypis edytorski]
16. Alphonse de Lamartine (1790–1869) — fr. polityk i pisarz, tradycyjnie uważany za pierwszego twórcę fr. romantyzmu. [przypis edytorski]
17. podoficery — dziś popr. forma M. lm: podoficerowie. [przypis edytorski]
18. jezuityzm — tu: jedna z opcji we fr. polityce w XIX w.; jezuici — męski zakon katolicki, istniejący, aby bronić Kościoła katolickiego przed reformacją, w XVIII i XIX w. przypisywano im bezwzględność, stosowanie zasady, że cel uświęca środki. [przypis edytorski]
19. nie znalazłaby się była — daw. forma czasu zaprzeszłego, wyrażająca czynność wcześniejszą od wydarzeń opisywanych w czasie przeszłym. [przypis edytorski]
20. konfederacją — dziś popr. forma B. lp: konfederację. [przypis edytorski]
21. ustać — tu: przerwać działanie lub marsz z powodu zmęczenia. [przypis edytorski]
22. jedność kresek — jednomyślność w głosowaniu. [przypis edytorski]