23. ażali (starop.) — czyż. [przypis edytorski]
24. przytomny — tu: obecny. [przypis edytorski]
25. kord — broń sieczna, duży sztylet lub krótki miecz. [przypis edytorski]
26. profesory — dziś popr. forma B. lm: profesorów. [przypis edytorski]
27. naganiać (tu daw.) — krytykować, ganić. [przypis edytorski]
28. niektóre — dziś popr. forma B. lm. r.m-os.: niektórych (tj. ludzi). [przypis edytorski]