RIZZIO

Królowo! Co ja powiem, niech cię nie obraża.

Zawsze bym tu pozostał do jutra, do rana,

Na jutro Duglasowi dałem przyrzeczenie,

Że się z nim widzieć będę, dotrzymałbym słowa.

MARIA

Rizzio... to być nie może?

RIZZIO

Zamiaru nie zmienię.

Ale to nadto smutna na dzisiaj rozmowa.