52. gach (daw., gw.) — kochanek [przypis edytorski]
53. barwinek — roślina o niebieskich kwiatach; tu: bukiet ślubny. [przypis edytorski]
54. rzezuń (z ukr. rezun) — zabijaka, hajdamak. [przypis edytorski]
55. rom — rum. [przypis edytorski]
56. skoczywby — dziś popr.: skoczyłby. [przypis edytorski]
57. wyrezać — wyrżnąć. [przypis edytorski]
58. alkowa — ustronna izba; sypialnia. [przypis edytorski]
59. widun — szaman, jasnowidz, opowiadacz baśni. [przypis edytorski]
60. oblask — odblask. [przypis edytorski]
61. bohaterny — dziś: bohaterski. [przypis edytorski]