172. zachcenie — zachcianka. [przypis edytorski]
173. poziewać — ziewać. [przypis edytorski]
174. krosno — maszyna włókiennicza do wytwarzania tkanin. [przypis edytorski]
175. nieśmiertelniczka — tu: kwiat. [przypis edytorski]
176. adonis — tu: kwiat o żółtych lub czerwonych płatkach. [przypis edytorski]
177. malwa — roślina o dużych barwnych kwiatach. [przypis edytorski]
178. opal — kamień szlachetny o charakterystycznym, mieniącym się połysku; dziś popr. forma D.lm: opali. [przypis edytorski]
179. koralów — dziś popr. forma D.lm: korali. [przypis edytorski]
180. Oceanidy (mit. gr.) — nimfy morskie. [przypis edytorski]
181. zawarować — zastrzec; zapewnić coś komuś lub sobie. [przypis edytorski]