182. zarzewie — żarzące się węgle. [przypis edytorski]
183. pohaniec (z rus.) — poganin; nazwa członków oddziałów tatarskich (a więc muzułmańskich); z czasem obraźliwa nazwa, znacząca tyle co: nikczemnik. [przypis edytorski]
184. kaganiec (daw.) — kaganek; oświetlenie. [przypis edytorski]
185. trzy koronek — dziś popr. forma B.lm: trzy koronki. [przypis edytorski]
186. panięcie — panicz, panienka. [przypis edytorski]
187. Cypryda (mit. gr.) — jeden z przydomków Afrodyty, bogini miłości, piękna i płodności. [przypis edytorski]
188. Hebe (mit. gr.) — bogini młodości. [przypis edytorski]
189. stągiew — naczynie o szerokim dnie, służące do przechowywania np. wody. [przypis edytorski]
190. ukusić — ugryźć, skosztować. [przypis edytorski]
191. hardy — dumny, wyniosły. [przypis edytorski]