202. słonecznem — daw. forma dla r.ż. i r.n.; dziś: słonecznym. [przypis edytorski]
203. kwietna miedza — pas ziemi oddzielający pola uprawne, zasiany kwiatami. [przypis edytorski]
204. wróblów — dziś popr. forma D.lm: wróbli. [przypis edytorski]
205. czerech — drzewo będące połączeniem czereśni i wiśni. [przypis edytorski]
206. suplikacja — katolicka pieśń błagalna. [przypis edytorski]
207. rajtaria — lekka jazda. [przypis edytorski]
208. rekonesans — rozpoznanie sił nieprzyjaciela na jakimś terenie. [przypis edytorski]
209. czereda — gromada, grupa. [przypis edytorski]
210. spisa — włócznia. [przypis edytorski]
211. kanonier — żołnierz mający najniższy stopień wojskowy w artylerii; dziś popr. forma B.lm: kanonierów. [przypis edytorski]