252. wierutny — prawdziwy, całkowity, odznaczający się daną cechą w najwyższym stopniu. [przypis edytorski]
253. obrótny — dziś: obrotny; zwinny, sprytny, zaradny. [przypis edytorski]
254. moję — dziś: moją. [przypis edytorski]
255. pomięszanie — dziś: pomieszanie. [przypis edytorski]
256. mospan (daw.) — forma grzecznościowa, skrót od: mości pan (miłościwy pan), równoważna dzisiejszemu zwrotowi pan. [przypis edytorski]
257. kirys — pancerz okrywający sam korpus rycerza. [przypis edytorski]
258. erudycją — dziś popr. forma B.lp: erudycję. [przypis edytorski]
259. szablica — szabla. [przypis edytorski]
260. Parka (mit. rzym.) — bogini przeznaczenia. [przypis edytorski]
261. przędziwo — przędza. [przypis edytorski]