Poki mi wschodzi, i zachodzi słońce.

Nic myśl odwrócić, od Ciebie nie zdoła!

Odkąd w mym sercu twóy płomień się pali,

Myśl Ciebie szukaiąc, gubi się w oddali!

Współczucie

The torrent was loud to my ear

But I heard a tunefull voice.

Battle of Lora — Ossian.

Gdy łza z łzą się łączy, z westchnieniem westchnienie,

Serce w roskoszach miłości umiera,