1. na myśl rozkoszy — na myśl o rozkoszy. [przypis edytorski]

2. opierścienić — tu: objąć. [przypis edytorski]

3. razem — zarazem, naraz, jednocześnie. [przypis edytorski]