Pierwsze zbliżenie ust do ust dziewczęcia,

co oszaleni i unieprzytomni,

pierwsza płomienna rozkosz nocą późną...

Verweile doch! du bist so schön!”... Na próżno...

Przypisy:

1. pour passer le temps (fr.)— dla zabicia czasu. [przypis edytorski]

2. pomnieć (daw.) — pamiętać. [przypis edytorski]

3. wiano — posag. [przypis edytorski]

4. Diana (mit. rz.) — bogini łowów i przyrody. [przypis edytorski]

5. filutka (daw.) — żartownisia. [przypis edytorski]