6. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
7. raut — oficjalne przyjęcie bez tańców. [przypis edytorski]
8. krescencja (daw.) — roczne plony. [przypis edytorski]
9. prynuka (z ukr. a. ros.) — zachęta. [przypis edytorski]
10. widny — tu: widoczny. [przypis edytorski]
11. mara — widmo. [przypis edytorski]
12. srom — wstyd. [przypis edytorski]
13. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
14. kufa — rodzaj dużej, drewnianej beczki. [przypis edytorski]
15. toaleta — elegancka suknia na specjalne okazje. [przypis edytorski]