45. cała nasza publika — sens: całe nasze życie publiczne. [przypis edytorski]
46. menuet — dawny taniec francuski z figurami, wprowadzony w połowie XVII w. na dwór Ludwika XVI, nadal modny w w. XVIII. [przypis edytorski]
47. bawiemy — dziś popr. forma 3 os.lm: bawimy. [przypis edytorski]
48. rogówka (daw.) — wkładana pod suknię i usztywniająca ją spódnica rozpięta szeroko na trzech obręczach zrobionych z rogowej substancji pochodzącej z podniebienia wieloryba. [przypis edytorski]
49. A i dworu naszego... — opisywany zamek został zburzony przez Joachima Tarnowskiego. [przypis edytorski]
50. przepomnieć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
51. czynszowi — drobna szlachta, gospodarująca na nie swojej ziemi i płacąca w zamian czynsz. [przypis edytorski]
52. okoliczna szlachta — drobna szlachta, żyjąca w okolicach, tj. w zaściankach. [przypis edytorski]
53. foremny — dobrze, proporcjonalnie zbudowany. [przypis edytorski]
54. promocja — tu: poparcie, protekcja. [przypis edytorski]