105. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
106. mitra — tu: korona książęca. [przypis edytorski]
107. La Journée du chrétien (fr.) — Dzień chrześcijanina. [przypis edytorski]
108. sukces — powodzenie. [przypis edytorski]
109. wystawić (daw.) — wyobrazić, przedstawić. [przypis edytorski]
110. trefniś (daw.) — żartowniś. [przypis edytorski]
111. rej wodzić (daw.) — przewodzić. [przypis edytorski]
112. kredencerz — służący zajmujący się zastawą i podawaniem do stołu. [przypis edytorski]
113. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
114. czerwony złoty — złoty dukat. [przypis edytorski]