115. przytomny (daw.) — obecny. [przypis edytorski]
116. Chocim — mowa o bitwie stoczonej w dniach 2 września–9 października 1621 między wojskami polskimi pod dowództwem Chodkiewicza a tureckimi pod dowództwem Osmana II. [przypis edytorski]
117. Chodkiewicz, Jan Karol (1560–1621) — wybitny dowódca wojskowy, hetman wielki litewski od 1605. [przypis edytorski]
118. kasztelania — urząd kasztelana. [przypis edytorski]
119. fertyczny (daw.) — zwinny, ruchliwy. [przypis edytorski]
120. motek splątanego jedwabiu — rozplątanie go miało stanowić symbol wymaganej w małżeństwie cierpliwości. [przypis edytorski]
121. zwijadełko — kołowrotek do zwijania nici. [przypis edytorski]
122. liberia — tu: służba. [przypis edytorski]
123. afekt (z łac.) — uczucie. [przypis edytorski]
124. Półkozic — herb Świdzińskich. [przypis autorski]