225. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
226. komunikować się — przyjmować komunię. [przypis edytorski]
227. drzwi wchodowe — dziś: drzwi wejściowe. [przypis edytorski]
228. wnijść — dziś popr.: wejść. [przypis edytorski]
229. metr — z fr. maître: mistrz, nauczyciel. [przypis edytorski]
230. szpinet — dawny instrument muzyczny, odmiana klawesynu. [przypis edytorski]
231. półszósta (daw.) — pięć i pół. [przypis edytorski]
232. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
233. cyfra — tu: monogram. [przypis edytorski]
234. malatura (daw.) — obraz, malunek. [przypis edytorski]