305. kaduk — tu: majątek pozostawiony bez prawnego spadkobiercy. [przypis edytorski]
306. perspektywa — tu: oś widokowa. [przypis edytorski]
307. heroina — bohaterka. [przypis edytorski]
308. Wenera a. Wenus — rzymska bogini miłości i piękna, odpowiednik gr. Afrodyty. [przypis edytorski]
309. al fresco (wł.) — malując wprost na świeżym tynku. [przypis edytorski]
310. naddziad (daw.) — pradziad, przodek. [przypis edytorski]
311. Kazimierz Mnich — Kazimierz Odnowiciel (1016–1058), książę rządzący Polską od ok. 1039, według przekazów kronikarzkich pierwotnie przeznaczony do stanu duchownego. [przypis edytorski]
312. My Sieciech itd. — wierny przekład fałszywego dokumentu, wpisanego do krakowskich akt grodzkich w r. 1682 przez komisję powołaną do rewizji archiwum skarbca koronnego; Sieciech był możnowładcą z czasów Władysława Hermana, a pismo sfabrykował zapewne przewodniczący komisji, bp kamieniecki Stanisław dla uczczenia swych protektorów — Lubomirskich. [przypis edytorski]
313. grzywna — śdw. miara wagi kruszcu bądź wartości pieniądza, do XVIII w. wyrażano w niej wysokość kar sądowych. [przypis edytorski]
314. dzień przed Oczyszczeniem N. Marii Panny — 1 lutego. [przypis edytorski]