On zaś rzekł nieswoim głosem:
— Ja się śmieję... Ale czemu ty beczysz?
Objął jej głowę i całował wiele, wiele razy.
— Dziecko moje — powtarzał — dziecko moje jedyne... Niech ci Bóg...
Więcej już nie mógł powiedzieć, bo chociaż szukał z ogromnym trudem, nie mógł znaleźć słów.
Przypisy:
1. padół (daw.) — tu: ziemie położone niżej od otaczającego je terenu. [przypis edytorski]
2. jeden z francuskich królów, który się narodził z czterema zębami — dwaj królowie francuscy urodzili się z tzw. zębami noworodkowymi: Ludwik XIV (1638–1715) i Ludwik XVI (1754–1793). [przypis edytorski]
3. berbeć (pot.) — małe dziecko. [przypis edytorski]
4. menażeria — tu: grupa rozmaitych dziwadeł. [przypis edytorski]