21. „Vorwärts” — organ prasowy Socjaldemokratycznej Partii Niemiec. [przypis edytorski]
22. zaplecze z 30 milionami ludności — chodzi o Polskę. [przypis edytorski]
23. drugi port — mowa o budowie przez Polskę portu w Gdyni. [przypis edytorski]
24. sztymować — pasować, zgadzać się. [przypis edytorski]
25. Kłajpeda — miasto portowe na Litwie, zamieszkałe przez liczną ludność niemiecką, zaanektowane przez hitlerowców w roku 1939. [przypis edytorski]
26. korytarz — tak określano polskie województwo pomorskie, oddzielające Niemcy od Prus Wschodnich. Niemcy pretendowały do przejęcia „korytarza” lub uzyskania eksterytorialności przejazdu, co stanowiło przedmiot nacisków na Polskę. [przypis edytorski]
27. Schupo — Schutzpolizei, policja ochronna. [przypis edytorski]
28. ein Gast (niem.) — gość, klient. [przypis edytorski]
29. bedeker — popularny przewodnik turystyczny wydawany przez niemieckie wydawnictwo Karla Baedekera. [przypis edytorski]
30. bakczyszowa moneta — przeznaczona na jałmużnę (od arabskiego słowa „bakszysz”) [przypis edytorski]