15. kaduk (daw.) — diabeł. [przypis edytorski]
16. gore(gw., daw.) — tu: pali się. [przypis edytorski]
17. cłek (gw., daw.) — człowiek. [przypis edytorski]
18. pomiarkować (daw.) — zorientować się w czymś. [przypis edytorski]
19. dyć (gw.) — przecież. [przypis edytorski]
20. Dziś mu głowę podeptała,/ Która od wieków przyjść miała./ Białogłowa. — nawiązanie do wizji z Apokalipsy św. Jana, w której to Maryja stopą miażdży głowę węża. [przypis edytorski]
21. doma (daw.) — dawna forma przysłówka „w domu”. [przypis edytorski]
22. kobiela — koszyk. [przypis edytorski]
23. omasta — tłuszcz. [przypis edytorski]
24. źrały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]