Orland szalony, tom I

by Ludovico Ariosto; Piotr Kochanowski

On sposób umierania niezwykły gorszejszy⁸³⁰

I zda się jem, niż sama śmierć, dobrze straszniejszy;

Nie mogą tego znosić w onej złej godzinie,

Że od kawalca drzewa ich tak wiele ginie.

Hańba się jem to widzi i wielka sromota,

Że ich kij, nie żelazo pozbawia żywota.

47

Ale skoro ich potem siła doświadczyła,

Że śmierć jakowakolwiek każdemu niemiła,

I kiedy co mężniejszy i śmielszy zginęli,