Cóż po tym: w oka mgnieniu biją się serdecznie,
O czem wam niezadługo powiem dostatecznie.
Koniec pieśni trzydziestej pierwszej.
Przypisy:
1. jem (daw.) — im. [przypis edytorski]
2. obudwu Neronów — cesarzy Tyberiusza i Nerona. [przypis redakcyjny]
3. Kajusz — cesarz rzymski Kaligula. [przypis redakcyjny]
4. Maksymin — Trak olbrzymiego wzrostu, obwołany cesarzem po Aleksandrze Sewerze 235 r. [przypis redakcyjny]
5. Kreont — brat żony Edypa, po upadku jego został królem Teb. [przypis redakcyjny]
6. Mezencyusz (...) agiliński — król Agilli w Etrurii, dla okrucieństwa wypędzony z państwa; poległ z ręki Eneasza. [przypis redakcyjny]