57. Sydonia — miasto Sydon w Fenicji. [przypis redakcyjny]
58. starosta laodycejski — Laodycea (dziś Latakia) miasto w Syrii (w Małej Azji). [przypis redakcyjny]
59. Apamia — miasto Apamea w Syrii. [przypis redakcyjny]
60. goniec (daw.) — rycerz turniejowy. [przypis redakcyjny]
61. dank — [tu:] nagroda zwycięstwa. [przypis redakcyjny]
62. fuk (daw.) — łajanie, krzyk, groźba. [przypis redakcyjny]
63. amilarstwo — stopień admirała, dowódcy floty. [przypis redakcyjny]
64. podrąbić (daw.) — podrąbać; [podciąć]. [przypis redakcyjny]
65. krotofila (daw.) — zabawa. [przypis redakcyjny]
66. towarzyska sromota — sromota [tj. hańba, wstyd] towarzysza. [przypis redakcyjny]