207. Afrykus — gwałtowny wiatr południowo-zachodni. [przypis redakcyjny]
208. rufa — tył okrętu. [przypis redakcyjny]
209. wielkie koła — pęki chrustu, kolisto powiązane, które wyrzucano z okrętu na linach, ażeby zwolnić bieg okrętu. [przypis redakcyjny]
210. labirować — lawirować, płynąć w zakosy. [przypis redakcyjny]
211. powątpliwość (daw.) — wątpliwość. [przypis redakcyjny]
212. rozrywać (daw.) — [tu:] rozbierać, rozważać. [przypis redakcyjny]
213. zawrzeć (daw.) — postanowić. [przypis redakcyjny]
214. mężobójca — [daw. forma] r.ż.: [ta mężobójca]. [przypis edytorski]
215. przykładać — przybijać do lądu. [przypis redakcyjny]
216. pożądny (daw.) — pożądany. [przypis redakcyjny]