367. Kiedy go po powietrzu latając widziała — [daw. forma imiesłowu] zamiast: latającego. [przypis redakcyjny]
368. syn Galafrona — Argala; Galafron, król Kataju w Chinach, ojciec Angeliki i Argali. [przypis redakcyjny]
369. ujźrzała z daleka / Idąc (...) człowieka — [daw. forma imiesłowu] zamiast: idącego. [przypis redakcyjny]
370. bojać się (daw., gw.) — bać się. [przypis redakcyjny]
371. Alard — syn Amona, brat Bradamanty. [przypis redakcyjny]
372. wychować się (daw.) — [tu:] wybrać się, nabrać dobrego wyglądu. [przypis redakcyjny]
373. dek — przykrycie, derka. [przypis redakcyjny]
374. Hipalka — córka mamki Bradamanty. [przypis redakcyjny]
375. parepa — koń. [przypis redakcyjny]
376. wodze — 4. przypadek lm [tj. B.; M.lp: wodza; część uprzęży]. [przypis redakcyjny]