447. Faleryna ją (szablę) beła w ogrodzie zrobiła / Organy na to, aby Orlanda zabiła. — wiedźma Faleryna, królowa Organi, sporządziła czarodziejską szablę, którą miała zabić Orlanda; ten jednak zabrał jej wyczarowany miecz i zniszczył nim zaczarowany jej ogród. [przypis redakcyjny]
448. Organa, Organia — kraina bajeczna w Azji. [przypis redakcyjny]
449. stan (daw.) — budowa ciała, postać, postawa. [przypis redakcyjny]
450. foremny (daw.) — [tu:] dziwny. [przypis redakcyjny]
451. Fiordyspina — hiszpańska królewna, córka Marsylego, bohaterka noweli. [przypis redakcyjny]
452. labirynt — [tu:] kłopot, położenie bez wyjścia. [przypis redakcyjny]
453. przemór (daw.) — długi głód. [przypis redakcyjny]
454. pożądny (daw.) — pożądany [upragniony]. [przypis redakcyjny]
455. żona króla Nina — Semiramis, żona Ninusa, króla asyryjskiego, założyciela miasta Niniwy. [przypis redakcyjny]
456. Mirra — córka Kinirasa, króla cypryjskiego. Według podania miał Kiniras z nią spłodzić Adonisa. [przypis redakcyjny]