457. Pazyfae — żona króla kreteńskiego, Minosa, rozgorzała z dopuszczenia Posejdona nienaturalną miłością do buhaja. [przypis redakcyjny]
458. drzewiany (daw., gw.) — drewniany. [przypis redakcyjny]
459. Dedalus — budowniczy ateński, miał zbudować Minosowi na Krecie labirynt. [przypis redakcyjny]
460. wartować (daw.) — [tu:] szukać. [przypis redakcyjny]
461. labirynt — [tu:] kłopot, położenie bez wyjścia. [przypis redakcyjny]
462. dzianet — rumak. [przypis redakcyjny]
463. nasuwień (daw.) — zwierzchnia szata rycerska, delia. [przypis redakcyjny]
464. zurzynała (daw. forma) — ucięła. [przypis redakcyjny]
465. łowczyna (daw. forma) — łowczyni, myśliwa. [przypis redakcyjny]
466. Syrakuca, Saraguza — miasto Saragossa w płn. Hiszpanii. [przypis redakcyjny]